A’ Ghàidhlig:

Cànan bhrìoghmhor beò ann an Èirinn agus Alba

’S e an ceann-uidhe a th’ aig Colmcille “coimhearsnachd bheothail, cho-obrachail a chruthachadh eadar Alba is Èirinn”. Tha a’ bhuidheann air a h-ainmeachadh air Colum Cille, an Naomh bhon 6mh linn. Tha i ri saothrachadh far am bi luchd-labhairt na h-Èireann agus na h-Alba a’ coinneachadh: agus ag obair airson an toirt còmhla. Bidh Colmcille cuideachd a’ brosnachadh aithne air cànan is dualchas na Gàidhlig: tha oifisean againn ann an Alba, Poblachd na h-Èireann agus ann an Èirinn a Tuath.